{"id":15634,"date":"2023-11-01T04:30:35","date_gmt":"2023-11-01T04:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teachmag.com\/?post_type=issues&#038;p=15634"},"modified":"2025-09-18T15:55:37","modified_gmt":"2025-09-18T19:55:37","slug":"nov-dec-2023-francais","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/","title":{"rendered":"Nov\/Dec 2023 &#8211; Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial comm\u00e9more les 100 ans de la signature des trait\u00e9s Williams en 1923. Nous y explorons les \u00e9v\u00e9nements qui ont men\u00e9 \u00e0 leur conclusion, ainsi que leurs cons\u00e9quences durables. Des \u00e9ducateurs partagent leurs conseils pour enseigner les trait\u00e9s et proposent une grande vari\u00e9t\u00e9 de ressources, ainsi qu&#8217;un plan de le\u00e7on pour aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 comprendre ce que signifie \u00eatre une personne vis\u00e9e par un trait\u00e9. De plus, une infographie offre un aper\u00e7u de l&#8217;histoire des trait\u00e9s au Canada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TEACH_NovDec2023_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial comm\u00e9more les 100 ans de la signature des trait\u00e9s Williams en 1923. Nous y explorons les \u00e9v\u00e9nements qui ont men\u00e9 \u00e0 leur conclusion, ainsi que leurs cons\u00e9quences durables. Des \u00e9ducateurs partagent leurs conseils pour enseigner les trait\u00e9s et proposent une grande vari\u00e9t\u00e9 de ressources, ainsi qu&#8217;un plan de le\u00e7on pour aider les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16214,"template":"","tags":[],"issues-category":[1670],"type-category":[1674],"language-category":[1676],"class_list":{"0":"post-15634","1":"issues","2":"type-issues","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"issues-category-1670","7":"type-category-special","8":"language-category-french"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nov\/Dec 2023 - Fran\u00e7ais - TEACH Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nov\/Dec 2023 - Fran\u00e7ais - TEACH Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial comm\u00e9more les 100 ans de la signature des trait\u00e9s Williams en 1923. Nous y explorons les \u00e9v\u00e9nements qui ont men\u00e9 \u00e0 leur conclusion, ainsi que leurs cons\u00e9quences durables. Des \u00e9ducateurs partagent leurs conseils pour enseigner les trait\u00e9s et proposent une grande vari\u00e9t\u00e9 de ressources, ainsi qu&#8217;un plan de le\u00e7on pour aider les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEACH Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teachmag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T19:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp?_t=1758225337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@teachmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/\",\"name\":\"Nov\/Dec 2023 - Fran\u00e7ais - TEACH Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-11-01T04:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T19:55:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":1606},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teachmag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nov\/Dec 2023 &#8211; Fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teachmag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teachmag.com\/\",\"name\":\"TEACH Magazine\",\"description\":\"Education for Today and Tomorrow | L&#039;Education Aujourd&#039;hui et Demain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teachmag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nov\/Dec 2023 - Fran\u00e7ais - TEACH Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nov\/Dec 2023 - Fran\u00e7ais - TEACH Magazine","og_description":"Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial comm\u00e9more les 100 ans de la signature des trait\u00e9s Williams en 1923. Nous y explorons les \u00e9v\u00e9nements qui ont men\u00e9 \u00e0 leur conclusion, ainsi que leurs cons\u00e9quences durables. Des \u00e9ducateurs partagent leurs conseils pour enseigner les trait\u00e9s et proposent une grande vari\u00e9t\u00e9 de ressources, ainsi qu&#8217;un plan de le\u00e7on pour aider les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/","og_site_name":"TEACH Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teachmag","article_modified_time":"2025-09-18T19:55:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1606,"url":"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp?_t=1758225337","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@teachmag","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/","url":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/","name":"Nov\/Dec 2023 - Fran\u00e7ais - TEACH Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teachmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp","datePublished":"2023-11-01T04:30:35+00:00","dateModified":"2025-09-18T19:55:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp","contentUrl":"https:\/\/teachmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Cover_Nov-Dec_FR_2023_1200px-1.webp","width":1200,"height":1606},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teachmag.com\/issues\/nov-dec-2023-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teachmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nov\/Dec 2023 &#8211; Fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teachmag.com\/#website","url":"https:\/\/teachmag.com\/","name":"TEACH Magazine","description":"Education for Today and Tomorrow | L&#039;Education Aujourd&#039;hui et Demain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teachmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/15634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15634"},{"taxonomy":"issues-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/issues-category?post=15634"},{"taxonomy":"type-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/type-category?post=15634"},{"taxonomy":"language-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachmag.com\/wp-json\/wp\/v2\/language-category?post=15634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}